lol..nekādi nesapratu, kāpēc 1 filmai nerāda subtitrus, lai gan objektīvi viņi tur ir.

Paņēmu, noripoju atsevišķi .srt failā. Tāpat nerāda.
Izlaidu caur error fixeri. Tāpat nerāda.
Sadusmojos.

Tad atklāju, ka programmā vienkārši ķeksis pie "Show subtitles" bija noņemts.