Vakarnakt, domājot, ko lai tādu noskatās atradu pie sevis elegantu vācu filmu - Blutgletscher.

Nebija subtitru.

Neliela parakņāšanās pa googli atklāja, ka kaut kādi eng subi tomēr ir parādījušies. Paņēmu. Apskatījos, uzreiz bija saprotams, ka tie ir auto-translated. Pameklēju vēl, atradu īstos. Pēc klāt atrodamās info, šie subtitri tika izveidoti pierakstot no ekrāna angļu tekstu no citas (dublētas) relīses. Apbrīnojams fanātisms.

Šie subtitri gan bija paredzēti 23.976fps web-dl relīsei, bet man bija 24fps bluray encode. Nu neko, neliela pārkonvertācija un delay uzlikšana (pateicoties oriģināliem vācu subiem no bluray) atrisināja problēmu.

Pa to laiku nakts jau bija pusē un likās laba doma, ka vajag pameklēt labākas kvalitātes relīsi (man bija vācu scene grupas izlaidums un nez kāpēc vācu grupas veido savas relīses ar relatīvi maziem failu lielumiem un maziem bitreitiem nekā pārējās scene grupas).

Atradu COMPLETE.BLURAY kādā no augsta līmeņa traktoriem. Bet tā kā filma ir reta, maz zināma un bez subtitriem angliski un bija pagājis jau krietns laiks kopš relīses izlaišanas, tad bija palicis tikai 1 sīderis. Nu neko. Uzliku, lai nāk un gāju gulēt. Pamostoties secināju, ka ir dabūti 83% un sīderis ir pazudis.

Tas nedaudz izbesīja, jo gribēju pa fikso izveidot remuksu un jau šovakar noskatīties. Parakos pa googli pēc alternatīviem avotiem. Izrādījās, ka DDL linku veidā vācu saitos jau eksistē remux, bet visi DDL linki bija vai nu jau beigti vai arī tādos maksas hosteros, kas man nav pieejami.

Tad nāca palīgā nzb. Pēc īsas meklēšanas atklājās, ka COMPLETE.BLURAY ir iemests nzb, bet faili ir ar paroli. Piereģistrējos attiecīgajā vācu forumā, izdarīju vajadzīgo minimumu, lai redzētu linkus/paroles un pie reizes atklāju, ka arī remux no šī foruma ir arī iemests nzb - kodētu rar failu veidā ar šifrētiem failu nosaukiem un paroli. Tas protams tāpēc, lai failus nespētu atklāt autortiesību aizsardzības darboņi.

Iebliezu nzb klientā, izmantojot haļavno bezmaksas serveri, kurš tika atklāts atkal jau kādā cita augsta līmeņa traktorā.

Download started, 27MB/s. yarrr.
Download finished.
Ātri.
unrar x ...

Gatavs!

Tagad fails nāk @home.
Šonakt skatīšos