Dažādas piezīmes

Uz navigāciju

Kā ir pareizi?

17:26:56 27/04/2008 iesūtījis HELDON - Sadaļa: HELDON

Interesanti, kāpēc angliskais nosaukums 'Hong Kong' latviski transformējas uz 'Honkonga' . Kur pazūd burts g?

Citi raksta

bubu 27/04/2008 18:48:02 raksta:

Tāpēc, ka latviski svešvārdus pieraksta tā kā tos izrunā, nevis kā tie pierakstās citā valodā.

Piemēram:
Eltons Džons nevis Elton John.
Ņujorka nevis New York.

HELDON 27/04/2008 18:53:49 raksta:

Vai tad angliski izrunā kā 'Honkong' nevis kā 'Hongkong' ?

juris 27/04/2008 18:58:06 raksta:

turpat kur trasformējot Latvija uz ENG paliek j

HELDON 27/04/2008 19:02:33 raksta:

Nu labi. Iebliezu Tildze vārdnīcas izrunas robotam, lai izrunā 'Hong Kong' . Tika izrunāts kā 'Hon kong'.

Komentēt...

Šim ierakstam komentēšanas iespēja ir atslēgta!
This item is closed, it's not possible to add new comments!

Šurpu turpu

«« Paziņojums

FILMA - Fatal Move (2008) »»